톰 아저씨가 또 다시 한국에...!<br />벌써 9번째 방한이라고,,,,거의 명예 한국인이신듯???<br /><br />======================================================<br />한국일보 기자가 만드는 창조적 연예계 덕질 공간<br /><br />T R A N S L A T I O N<br />덕질하는기자 채널에서는 전 세계 팬들을 위한 자막을 필요로 합니다! 자막 제공자의 이름 (혹은 닉네임)도 적어주세요!<br />We need subtitles for fans all over the world! Please write down the name (or nickname) of the person who provided the subtitles!<br /><br />http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCreX6ANlD_P1yKaOSaN8A6Q&tab=2<br /><br />S U B S C R I B E & C O N T A C T U S<br />☞덕질하는기자 채널 구독하기 | Subscribe to our channel<br />https://goo.gl/rM8dZu<br /><br />☞다양한 연예계 콘텐츠가 궁금하다면? | SNS<br />:::Facebook : https://goo.gl/3wkzs8<br />:::Twitter : https://twitter.com/idoldk<br />:::Naver TV: http://tv.naver.com/fangirling<br /><br />☞비즈니스&제보 메일 | For business inquiries<br />kstar@hankookilbo.com<br />yolohee@hankookilbo.com<br /><br />N O T I C E<br />'덕질하는기자' 채널의 모든 콘텐츠는 한국일보에 귀속된 콘텐츠로 법의 보호를 받고 있습니다. 협의되지 않은 콘텐츠 게시는 모두 불법으로 간주되어 저작권법 관련 처벌을 받을 수 있습니다. '덕질하는기자'의 콘텐츠를 사용하길 원하는 경우에는 메시지나 메일 등으로 연락주시기 바랍니다.<br />Do not RE-UPLOAD or RE-EDIT <br /><br />COPYRIGHT ⓒ 2018 덕질하는기자 ALL RIGHTS RESERVED<br />======================================================
